拍摄粤语用什么手段，拍摄粤语用什么手段好

小程序：扫一扫查出行
【扫一扫了解最新限行尾号】
复制小程序

有什么剪辑视频能用粤语加文字?

（一）配自己的粤语声音所用软件绘声绘影【因为该软件可直接录制声音、也可以导入录好的声音文件，可以加文字、同时编辑视频】。

拖动屏幕下方的播放条，可以选择调节你想要字幕出现的时间点。最后点击屏幕右上角的“保存”，视频中的字幕就会添加完成了。最后，在抖音APP上面上传自己编辑好的视频，就能发布带有文字的视频了。

华为花瓣剪辑华为花瓣剪辑app下载，一款十分便捷的视频剪辑软件，为用户提供功能齐全的视频剪辑小工具，可以在线裁剪自己的视频文件，提供海量的炫酷模板，可以一键生成同款。

可以在视频上面添加文字的软件有会声会影，eduis，movie maker，爱剪辑，威力导演等。会声会影。是一款强大的照片|图片|视频制作，剪辑软件，具有多种的视频编辑功能和制作动画效果。eduis。

广州话称：影相。由于没有入声，所以用普通话来读一些中国古典诗词就分不清平仄、读不出韵脚，不如粤语有韵味。

意思是：去哪里拍照。粤语中，影有拍照的意思是。影相意思是：拍照片。粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。

影相 “影”——ying（第二声）（跟普通话一样发音）“相”——拼音和罗马发音我都找不到可以用的，只可以告诉你读音跟“想”、“赏”的粤语发音是一样的。我不会嘞，呵呵，我不会嘞，找高人吧。

用例：夜冷店，夜冷生意英：yelling；一说源於葡萄牙语leilo，先传入马来语变为lelang，再由闽南话传入粤语 [表士] 见[灰士] [芬] 基金。

这个应该没有太大疑问，以TVB为例，他们有专门的普通话声优负责为粤语剧配音，最著名的莫过于人称“杜SIR”的杜燕歌先生了。古天乐版电视剧《神雕侠侣》里的杨过就是由他配音的。

当然是粤语，但不是每个都是原声，很多都是由配音演员进行配音。包括成龙很多电影都是配音演员进行配音的。近几年由国内市场的开放，香港与大陆的电影人合作多了，也就出现一些电影以国语为主的电影，如《如果.爱》。

如果是在香港拍的或者是香港电影公司拍的话一般都是说粤语。我们之前看的九十年代或之前的港戏都是讲粤语的，国语是后来配上去了。你注意观察嘴形可以发现的出来的。不过粤语也是汉语也是中文（一种方言）。

如果这个时候不进行二次配音，而用原来的声音的话，那么将会令观众无法接受。再加上有些演员属于其他的地区，像是有广东，香港或者台湾的演员可能会有一些粤语的口音。

所以看大陆电视上播的挺不过瘾，我都是在网上看，香港引进内地，当然都要国语配音，你见过内地有播放粤语的片吗。所以你看他们的嘴型，很明显的，如果你先看过粤语的，你再看国语的，会觉得很别扭，我就是这样的。

1、粤语，后期再配音。早期港地演员的普通话多有问题，所以港片传入大陆时都有所谓的御用配音，如周星驰之石班瑜、吴孟达之胡立成、张卫健之于正昌等。

2、香港大部分拍的电影都是用粤语对白，所以字幕也以粤语的表达方式出现，而粤语和国语的表达语言方式很多不一样，所以就会出现香港电影看国语版就会有声音与字幕不一样的情况。

3、如果是在香港拍的或者是香港电影公司拍的话一般都是说粤语。我们之前看的九十年代或之前的港戏都是讲粤语的，国语是后来配上去了。你注意观察嘴形可以发现的出来的。不过粤语也是汉语也是中文（一种方言）。

4、这要看各个演员了，有的不会说普通话，就说粤语，有的会说普通话，就说普通话。不过香港的影视通常都会有两个版本，一个粤语一个普通话的，往往是演员说一个版本，另外再配音一个版本。

5、然后根据国语版和粤语版配音，例如古天乐拍电影，拍摄时是现场收音，如果对手的母语是普通话，那国语版就单配古天乐的，粤语版就单配古天乐对手的，然后再后期调一下音让声音过渡自然，电视剧也类似。

拍摄粤语用什么手段的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于拍摄粤语用什么手段好、拍摄粤语用什么手段的信息别忘了在本站进行查找喔。