flutter的谐音,flutter的英文发音

小马宝莉是哪个星座

你说的是哪一个小马？我可以和你说几个重要的角色。

六主角（Mane Six）

Twilight Sparkle（紫悦/暮光闪闪）代表魔法和友谊的公主

紫悦/暮光闪闪(2张)

对话配音：Tara Strong

唱歌配音：Rebecca Shoichet

国语配音：洪海天

日语配音：泽城美雪

昵称：暮暮

性别：女

生日：1月6日

星座：摩羯座

种族：独角兽→天角兽（S3E13）

宠物：公猫头鹰 Owlowiscious（奥罗威）

在和谐之元中代表“魔法”。

【反面性格为傲慢和渴望权力】

介绍：

薰衣草紫身体、深蓝色加紫和玫红色鬃毛、宝石紫色眼睛的小马。可爱标志为一颗紫红色大六角星覆盖着一颗白色六角星，被五颗白色小六角星包围的印记。

在宇宙公主的天才皇家独角兽魔法学院就读，学习魔法知识。认真、自律、有常识，管理能力极佳，喜欢阅读书籍，懂得多数小马都不懂的历史和传说，魔法能力十分强大，可以使用许多强力的魔法，从幼驹时代已经表现出惊人的魔法天赋。在入学考试的时候因为云宝的彩虹音爆而魔力暴走成功孵化出龙蛋，被宇宙公主发现她的魔法潜力，将她收为直属学生。其孵化出来的小龙（也就是穗龙）之后一直伴随在其身边当其助手，负责写信、寄信的工作。

因宇宙公主派遣其至小马谷监督夏日祭典的工作，在过程中认识许多新朋友，并且利用友谊的魔法解决了梦魇之月事件，至此之后便接受宇宙公主的指示，留在小马谷通过日常生活学习一些道理，被要求每周写一封信汇报。在S3E13中因完善了白胡子星璇的咒语被赋予了翅膀成为天角兽，S4E26中被授予称号“友谊公主”。在S6紫悦当上了风雪之心的姑姑，并成为星光熠熠的友谊导师。在S8开设了友谊学院，学生有各种种族。S9接任管辖小马利亚。

名字由twilight(暮光)和sparkle(闪闪)组成。角色设计灵感来源于G1的Twilight，而暮暮的妈妈Twilight Velvet 的造型设计也来源于同一匹小马。

Rainbow Dash（云宝/云宝黛西）

云宝/云宝黛西

配音：Ashleigh Ball

国语配音：范楚绒（S1-S5）、严丽祯（S6-S9） [11]

日语配音：橘田泉

性别：女

生日：4月14日

星座：白羊座

种族：飞马

宠物：公陆龟 Tank（坦克）

在和谐之元中代表“忠诚”。

【反面性格为背叛（未达到变节的程度）】

介绍：

天蓝色身体，彩虹色鬃毛，瑰红色眼睛的小马。可爱标志为一朵云下面有一道彩虹闪电。

外向、勇敢、爱笑、爱恶作剧，有些男孩子气（甚至许多观众刚看到她时误以为她是男生）。擅长飞行。飞行时尾端会拖着一道彩虹，另外就算不用翅膀奔跑速度也很快（但一般情况下只要可以飞就不会走路）。与醒目露露情同手足。可以用超音速飞行产生sonic rainboom（彩虹音爆），不喜欢做任何的美容与保养（但S6做了一次修蹄）。在S6中成为闪电飞马队员。

和碧琪是一起恶作剧的好友。在小时候为了帮柔柔而跟其他的飞马比赛飞行，并使出彩虹音爆。可以说，如果她当初没使用出彩虹音爆的话其他五只小马就不会找到自己真正的天赋。可爱标志出现的契机为"忠于自我"。

狂热地崇拜无畏天马（Daring Do）。

名字由rainbow (彩虹)和dash(冲刺)组成。

Applejack（苹果嘉儿/苹果杰克）

苹果嘉儿/苹果杰克

配音：Ashleigh Ball

国语配音：李敏妍

日语配音：徳井青空

昵称：阿杰

性别：女

生日∶7月31日

星座：狮子座

种族：陆马

宠物：雌犬 Winona（薇诺娜/维萝娜）

在和谐之元中代表“诚实”。

【反面性格为欺骗（未达到狡猾的程度）】

介绍：

橙黄色身体，金色鬃毛，翡翠绿眼睛，头戴牛仔帽小马。可爱标志为三颗苹果，是小马驹系列第一代就有的元老小马。

擅长运动，会用套索做特技，力气十分大。后蹄的力气比前蹄大，很喜欢苹果，会做各种苹果料理。苹果嘉儿的家庭成员姓名几乎都与苹果有关，在甜苹果园工作，养了一些会说话的动物。和苹果丽丽关系很好，束起来的尾巴可当作球棒或刷子用，随身携带套索。

苹果嘉儿小时候非常向往都市生活，因而借住在远方的亲戚家，但是她发现都市的生活不适合她，直到看到云宝发出的彩虹音爆之后才找到自己真正的归宿，此时她的可爱标志就出现了。可爱标志出现的契机为"对自己诚实"。

名字来源为美国一种叫做“苹果白兰地”的酒。

Rarity（珍奇/瑞瑞/瑞尔提）

珍奇/瑞瑞/瑞尔提

对话配音：Tabitha St. Germain

唱歌配音：Kazumi Evans

国语配音：张安琪（S1-S3）、王燕华（S4-S9） [11]

日语配音：佐佐木未来

性别：女

星座：处女座

种族：独角兽

宠物：母猫 Opalescence（欧泊/澳宝）

在和谐之元中代表“慷慨”。

【反面性格为贪婪（未达到反派的贪婪程度）】

介绍：

白色身体、蓝紫色鬃毛、宝蓝色眼睛的小马。可爱标志一般情况下为三颗菱形蓝宝石。有时人们看到RR的可爱标志是字母“R”，是由于RR穿了白色的袍子。

魔法不强，但擅长精细蹄工艺与服装设计，是一位流行设计师。向往坎特洛特，希望自己能嫁给贵族成为上流名马，拥有自己的服饰店。喜欢帮其他小马穿搭她自己设计的服装，有洁癖，无法忍受凌乱或肮脏的事物，但是必要时不介意弄脏自己。淑女，社交女王，总试着让自己成为注目的焦点。

珍奇在小时候为了学校表演的服装而烦恼时，她的角运用魔力将她带到一块岩石前。正当她质疑角为什么带她去找一颗普通的岩石的时候，岩石被彩虹音爆的震波给震了开来，露出里面埋藏的宝石。就在珍奇大方地将这些宝石用在道具服上面时她的可爱标志就出现了。可爱标志出现的契机为"对他人慷慨"。

名字rarity原意为“稀有”

Fluttershy（柔柔/小蝶/芙萝珊）

柔柔/小蝶/芙萝珊

配音：Andrea Libman

国语配音：罗玉婷（S1-S5）、王晓彤（S6-S9） [11]

日语配音：加藤英美里

性别：女

星座：双鱼座

种族：飞马

宠物：公兔Angel（安吉尔/天使兔）（宠物之中的主角，出场率极高还担任过几次主要角色）

在和谐之元中代表“善良”。

【反面性格为恶意（未达到恶毒的程度）】

介绍：

米黄色身体、淡粉色色鬃毛、蓝绿色眼睛的小马，长相漂亮，个性胆小、内向、善良，说话总是很小声，声音甜美。可爱标志为三只粉红翅膀的蝴蝶。

小时候非常不擅长飞行，在云宝为她而举办的飞行比赛中不慎掉落到可爱标志附近的森林。在这里她很快就发现了自己善于并喜欢跟小动物接触，她的可爱标志就出现了。可爱标志出现的契机为"对他人释出善意"。目前居住在小马谷边界的地方永恒自由森林附近。在S7E5中为动物们建造了一个栖息地。

名字由flutter(飘扬)和shy(害羞)组成。

Pinkie Pie（碧琪/萍琪派）

碧琪/萍琪派

对话配音：Andrea Libman

唱歌配音：Shannon Chan-Kent

国语配音：李晔

日语配音：三森铃子

性别：女

生日：5月3日

星座：金牛座

种族：陆马

宠物：公鳄鱼 Gummy（嘎米/软糖）

在和谐之元中代表“乐观”。

【反面性格为消极（未达到悲观的程度）】

介绍：

粉色身体，桃红色鬃毛、天蓝色眼睛的小马。可爱标志为两颗蓝气球夹带一颗黄气球。

十分积极乐观，是六只小马中的开心果。个性开朗、活泼、积极、乐观，擅常滑冰，喜爱恶作剧和唱歌，剧中大部分的曲目都是她自编自唱的，有着超乎常人的精力，走路总是一跳一跳的，喜欢甜食，喜欢粉红色，擅长制作甜点，而且口味独特，认识所有小马谷的小马。

能在任何时候、任何地点举办派对，拥有秘密武器“派对大炮”，轰一下就可以瞬间把场地布置成派对。有时会穿着不知道从哪边来的cosplay服装出场。可以以近乎瞬间移动的方式到达任何地方，还精通各种乐器，有很强的第六感，可以预知即将发生的事（S1E15），甚至能打破所谓的“第四道墙”，因此获封“神驹”称号，S8末集透露出她也有某种魔法。相当害怕寂寞，在S1E25时以为大家都不理她时因情绪低落变成过去的直发，并且开始出现一些精神异常的举止，后来和大家解开误会。但在同人里则是黑化，并通常用她的本名萍卡美娜来代表她的黑化状态。

小时候碧琪的家庭是在死气沉沉的采石场工作，过着十分枯燥乏味的生活。直到有一天她看到云宝使出的彩虹音爆后使决定要改变现况。在用派对重拾她家人们的笑容后她的可爱标志就出现了。可爱标志出现的契机为"欢笑"。

她的全名叫Pinkamena Diane Pie（萍卡美娜·戴安·派），是极少数出现全名的小马之一。

在S9E26中她带着一匹雌性幼驹来到坎特洛特的城堡，并称其为"Little Cheese"。很大概率是她与芝士三明治的女儿。

名字由pinkie(小指)和pie(馅饼)组成。

在happy tree friends同人中串过场。

助理

Spike（穗龙/斯派克）

穗龙/斯派克

配音：Cathy Weseluck

国配：罗玉婷（S1-S5）、王晓彤（S6-S9） [11]

日配：熊井统子

性别：男

星座：金牛座

种族：龙

宠物：在S2E21后认养了小凤凰Peewee(于S3E11出现的照片中得知已归还给小凤凰的父母，在S8E11也可得知)

简介：

一只紫色与绿色相间的小龙，在紫悦幼年时期参加的入学考试中因紫悦暴走的魔力让它从蛋中孵化了出来。紫悦的助手兼室友，会帮着记事、整理资料、找寻书籍、写信，能够吐出绿色的火焰，用它将信烧掉之后便会传送到他指定的地方，从那边寄来的信就由自己吐出。主食是各种宝石，但是也可以吃小马的食物，擅长挖洞。每当紫悦和她的朋友有需要时，会加以帮忙，对珍奇一见钟情（到S2以前，珍奇并没有在意他的爱慕之意）。在S8E11集时生长出翅膀。

Starlight Glimmer（星光熠熠/星光灿灿）曾是大反派（S5季首和季终）

第五季的星光熠熠

配音：Kelly Sheridan

国配：严丽祯 (S5)、李晔（S6-S7）、范楚绒（S8-S9）

昵称：书记（SG的谐音）

性别：女

星座：巨蟹座

种族：独角兽

简介：

S5E1出现的新角色，一只紫色的独角兽，魔力十分强大，可以和成为天角兽的紫悦匹敌。在S6中发型由原来的齐刘海变成了斜刘海。因幼时好友Sunburst（日光耀耀/隙日）获得可爱标志后离他而去感到悲伤，因此宣称差异会导致友谊破裂，而完全的平等才是解决之道。所以她利用魔法除去其他小马的可爱标志，然后用等号取代，并以独裁的手段在边境建立起一个反乌托邦式的小镇。后被夺回可爱标志的六主角打败。

在S5E25-26中，星光熠熠从紫悦的演讲中知道六个朋友的可爱标志都源于云宝的彩虹音爆，于是通过星璇的咒语穿越到过去，阻止云宝做彩虹音爆，差点反派们毁灭小马利亚，后来紫悦说服了她回心转意。

第六季及以后的星光熠熠

在S6中成为紫悦的学生，与曾经的朋友重归于好.S6E6与特丽克西成为好友。S6E25和特丽克西等朋友共同战胜了虫茧女王。S7E1中紫悦宣布她已经正式毕业。S9E20开始担任友谊学校校长。

配角详情

编辑 语音

小马利亚公主

特别说明：紫悦在成为天角兽后也是公主之一（友谊公主），但因主角已提到，这里不做重复。

Princess Celestia（宇宙公主/塞拉斯蒂娅公主）代表太阳和白昼的公主

宇宙公主

配音：Nicole Oliver

国配：李晔

日配：井上喜久子

昵称：大公主、Celie（塞莉）、tia（提娅）

性别：女

星座：天秤座

种族：天角兽

宠物：凤凰 Philomena（菲洛米娜/菲拉美娜）

妹妹：月亮公主

简介：

淡粉白色身体，暗彩虹色流动鬃毛，紫粉色眼睛，头戴金色镶紫色宝石皇冠的小马。可爱标志为一个太阳。小马利亚至高无上的存在，既是神也是君主。体形比一般小马要大得多。精通各种魔法，担任天才独角兽学园的校长和教师，也是紫悦和音韵公主的导师。和妹妹负责整个小马利亚的日夜运作，后因为月亮公主变成梦魇之月，宇宙公主使用了和谐之元的魔法将她囚禁在月球上一千年，并同时承担日月交替的职责。S9退位并让紫悦接替。

破灭之阳

虽然贵为王族的身分让人敬畏，但其实她相当温柔美丽，一点也不严厉，甚至还有些淘气（Molestia是同人设定，并非官方）。喜欢吃蛋糕，因为在报纸上的照片似乎有些不雅（S2E23），被同人设定成吃相难看，实际上她只是被闪光灯吓到了。总是努力试着建立亲民的形象。

因相中紫悦的魔力而将她收为直属徒弟。给紫悦许多特权，探望紫悦常常御驾亲征小马镇，常指派紫悦为代表皇家去执行任务。

在S7E10中，在星光熠熠的梦中见到黑化的宇宙公主——Daybreaker（破灭之阳/拂晓）。

Princess Luna（月亮公主/露娜公主）代表月亮和黑夜的公主；曾是大反派（本作开端）

月亮公主

配音：Tabitha St. Germain

国配：范楚绒（S1-S5） 、严丽祯（S6-S9）

日配：内山夕实（梦魇之月状态下配音为本田贵子）

昵称：二公主、露露、Woona

性别：女

星座：天蝎座

种族：天角兽

姐姐：宇宙公主

简介：

有深蓝色身体，天蓝色星空般飘逸流动鬃毛，青蓝色眼睛，头戴黑色皇冠的小马。可爱标志为一轮弯月和黑色云雾。黑色云雾在公主二姐妹日记的插图中似乎并非与弯月同时出现。

梦魇之月

首度以月亮公主的身分出场时体型同于其他小马，纯蓝鬃毛，S2E4再度出场后身型高大，鬃毛也变为星空色。最初和姐姐一起司掌日月的交替，但由于小马都在夜间就寝造成的孤单转化为嫉妒而被黑暗力量掌控成为Nightmare moon(梦魇之月/噩梦之月)，后被囚禁在月球。一千年后被紫悦等六只小马用和谐之元净化，再度回归姐姐身旁，一起治理小马利亚。S9退位并让紫悦接替。

说话方式用皇家口音，出场与台词少，人气却相当高。梦境的管治者，有时会来到其他小马的梦中，帮助小马面对噩梦。

注：Luna一词源于意大利语，在意大利语中Luna的意思就是月亮。

Princess Cadence（音韵公主/韵律公主）代表爱的公主

音韵公主

配音：Britt McKillip

国配：范楚绒（S2-S3、S8-S9）、严丽祯（S4-S5）、洪海天（S6-S7）

日配：高垣彩阳

性别：女

星座：水瓶座

种族：天角兽（原种族为飞马）

简介：

又叫Mi Amore Cadenza（米阿默卡丹纱，意大利语），宇宙公主以前的学生，浅粉色身体，浅金色、紫色、玫红色三色相间鬃毛，浅紫色眼睛，头戴黄色镶紫色宝石皇冠，美丽温柔。可爱标志为镶金边的水晶爱心。S2时与闪耀盔甲结婚前她被虫茧女王抓到坎特洛特底下的岩洞里，被紫悦救出，与丈夫用爱的力量把虫茧女王打败。在S3E1,2又和紫悦一起打败了森布拉大王，和闪耀盔甲成为水晶帝国的守护者并治理帝国。她的可爱标志也正是水晶帝国的象征——水晶爱心，代表着将爱和光明传递在每人心中，她曾是紫悦的保姆。在S5E20中有了自己的宝宝风雪之心。

flutter是什么意思，flutter的解释

flutter

英[ˈflʌtə(r)] 美[ˈflʌtɚ]

vi. 飘动; 鼓翼;

vt. 振翼，拍翅膀; 烦扰，坐立不安; （旗帜） 飘扬;

n. 颤振; 飘扬; 紧张，激动不安; （身体部分的） 病态阵跳;

[例句]Her chiffon skirt was fluttering in the night breeze.

她的雪纺裙在晚风中飘动着。

[其他] 第三人称单数：flutters 现在分词：fluttering 过去式：fluttered 过去分词：fluttered

红楼梦词《唐多令.柳絮》英汉双语赏析

唐多令.柳絮

Tangduo Make

Willow Catkins

By Cao Xueqin

粉堕百花洲，香残燕子楼。

Willow catkins  flutter  and fall onto the Flowers Islet,

Some fragrance  remains in the Swallow House.

一团团、逐对成毬。

Clumps of catkins chase one another and come together in pairs.

飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。

They drift helplessly in the air just like somebody’s miserable life,

Loathing to part from each other is in vain ,

And the past romance must not  be mentioned any longer.

草木也知愁，韶华竟白头！

Vegetation also knows of worries,

Your hair turns white when so young!

叹今生、谁舍谁收？

Sighing who will abandon you  this life and who will accept you.

嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留。

You are married to the east wind and spring doesn’t care about you.

They have the heart to let you wander here and there,

And let you stay out forever.

【注释】

1. 唐多令：词牌名，

2. “粉堕”二句：粉堕、香残，指柳絮堕枝飘零；粉，指柳絮的花粉。百花洲：百花洲在姑苏山上，林黛玉是姑苏人，借以自况。

3. 燕子楼：苏轼《永遇乐》词：“燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕。”故也用以说女子亡去。

4. 逐对成毬：形容柳絮与柳絮碰到时黏在一起。“毬”谐音“逑”；逑，配偶。这句是双关语。

5. 缱绻（qiǎn quǎn）：缠绵，感情好而难舍难分。风流：双关语，爱情与才华。

6. 韶华：青年时期。

7. 谁舍谁收：以柳絮飘落无人收拾自比。

8. “嫁与东风”句：亦以柳絮被东风吹落，春天不管，自喻无家可依，青春将逝而没有人同情。

9. 忍淹留：忍心看柳絮漂泊在外，长久不归。

10. willow ['wɪləʊ]柳树

11. catkin ['kætkɪn] 柳絮，杨花

12. flutter ['flʌtə]  v.飘动，飘扬

13. islet ['aɪlɪt] 小岛

14. fragrance ['freɪɡrəns] 芬芳，香气

15. swallow ['swɒləʊ] 燕子

16. romance [rəʊ'mæns] 爱情，风流韵事

17. vegetation [vedʒɪ'teɪʃən] 草木，植物

18. loath [ləʊθ] 不情愿的

19. abandon [əˈbændən] 遗弃

20. have the heart to:忍心做某事

【作品背景】

曹雪芹在《红楼梦》第七十回代林黛玉拟的这首词《柳絮》，缠绵凄恻，催人泪下。全词语多双关，借柳絮隐说人事。其中不但寄寓着黛玉对自己不幸身世的悲叹，也蕴含着预感到爱情理想行将破灭的悲愤呼声。

【白话译文】

百花洲上柳絮随风飘落，

燕子楼中花儿的芬芳仍然残留。

一团团的白绒互相追逐着结队成球。

飘泊不定就象人那样命苦，

难舍难分又有何用，

再不要说过去的风流。

草木也知道忧愁，

这样年轻就白了头。

叹今生谁舍弃了你，

谁又把你来收？

跟着东风走，

春光也不管，

任凭你到处飘泊，

忍心让你在外久留。

㭅㚎怎么读？

飞散的书页、冒着热气的清茶，营造出了一种浓浓的书香味，这是外婆生前最喜爱的。她常说，人的一生可以从他所喜爱的书里看出来，所谓阅读人生，言即如此。

而我却认为人的一生也可以从茶中看出。从一个人选择的茶叶。所谓阅读人生，已即如此。

印象中，外婆是个很守旧的人，常常穿着朴素的衣服，喝着淡而无味的清茶，在这氤氲中度过一天。她的爱，正如同茶水一般，淡淡的、清清的。

我的生日、向来隆重而且豪华，每当我过生日时，疼我爱我的父母，福难同享的挚友，宠我腻我的爷爷奶奶还有很多很多的亲戚与老师，都会为我送上最温馨的、最真诚的最美好的、最让人甜而不腻的祝福。可唯独没有外婆。因为外婆体弱多病，父母不想让她老人家大老远地跑过来，就只是为了陪我过生日。可我却一直以为外婆对我有成见，【因为母亲是其养女】可直到外婆永远离开我之后，这个密码才终于在我心中释怀！

坐在窗边，吹着凉风，我的脑海中有浮现出那伤感的一幕：

又一个生日到来、父母都出差了，我只能独自一人在家，外婆得知，便让我去她家，她说她要为她的宝贝外孙庆生。我虽然满口答应，却根本没往心底里放。到了我生日当天，不知是满不在乎、或者是毫不在意，总之，我就是忘了，忘得一干二净。当时我出门和孩提时代的挚友典典去唱k、散步、逛街、吃生日蛋糕，心里觉得很痛快！才不想去外婆家呢！回到家，将近11点钟，此时爸爸妈妈都还没有到家，又心想外婆肯定已经睡着了，我也就没打电话给外婆，马上洗洗就睡了，省得爸妈回来发现我熬夜，肯定又免不了一顿狂骂。

明天、明天，明天。。。。。。一个又一个明天转眼间一晃就过去了，这件事我也渐渐淡忘了。再次见到外婆是在两个星期之后，在杏林医院的病床上看着她苍白的脸颊，枯槁的手，我的心里感到一阵不安，说不清到底是内疚还是。。。。。。

我陪妈妈来到外婆家，这时坐在书房里读书的表姐走来，把我拉到后花园，一本正经地对我说：“你知不知道、你生日那天，外婆为你做了一桌丰盛又美味的饭菜，什么宫保鸡丁、糖醋排骨、水煮鱼、西红柿炒鸡蛋。。。。。。凡是你喜欢的菜外婆全做了！她还专程去书店买了一本书说要送给你！可是你却偏偏不来，偏要和朋友一起过生日，外婆以为你是因为有功课在身，又想给你个惊喜所以才不让我们打电话给你，一直等到12点了外婆还不肯睡，她还一直苦苦等着，傻傻地以为你出了车祸呢！o(︶︿︶)o 唉、你真是太不让人省心了！都是你爸妈给惯的。。。。。。”

我跑到外婆的房间。门儿缓缓地被我推开了，放在书桌上却只有那一本书。我颤着手打开扉页，赫然看到一段用红笔圈住的话：“只有默默关怀，默默爱护你的人，才是真正为你着想的人。其实，爱淡于茶、也浓于茶。”

看到这儿，我乌黑光亮的双眸瞬间出现了两条清澈的泪流。脑海中浮现出了外婆的身影。我三步并着两步急急忙忙地冲向医院，可是，高傲任性的我却再也见不到外婆了！我在她的病床前重复着同一句话：我懂了、对不起。。。。。。

葬礼之后、我在外婆的房间里看到了日记、上面写的全是外婆小时候为我妈妈所准备的所有事情、这是我才知道是我做错了！彻底错了！我不该怀疑外婆对母亲的爱！更不该让外婆对我的爱变得一文不值！

我泡了外婆生前最爱喝的茶，翻开那本书。突然领悟出这茶的魅力所在：似淡而浓、似无而有。

对于外婆的爱，我以前未能认真的去阅读，以致于一直都无法真正领悟。看着那本书，我强忍的眼泪又不争气地落下了，窗外飘进一片落叶，窗外吹来一阵凉风，天空笼上一层阴云，让我瞬间触景而生情：“子欲养而亲不在、树欲静而风不止。”

flutter与flatter用法的区别

根本就是两个词。

简明英汉词典

flutter

[ˈflʌtə]

vi.

飘动

The coloured flags are fluttering in the breeze.

彩旗在微风中飘扬。

(心)快速跳动

His heart fluttered with excitement.

他因激动而心跳得厉害。

vt. vi.

振翼, 拍翅膀

The bird fluttered its wings in the cage.

小鸟在笼子里拍动翅膀。

n.

紧张, 激动不安

现代英汉综合大辞典

flutter

[ˈflʌtə]

vi.

振翅, 拍翅, 鼓翼

飘动, 飘扬

颤动; (心脏)急剧跳动; (脉博)浮动; 发抖

心绪不宁, 坐立不安

The wounded bird fluttered to the ground.

那个受伤的鸟拍着翅膀落到地上。

The curtains were fluttering in the breeze.

窗帘在微风中飘动。

He fluttered about the room nervously.

他焦躁地在屋里转来转去。

词性变化

flutter

[ˈflʌtə]

vt.

振(翅), 拍(翅); 使飘动, 使摆动

烦扰, 使焦躁

The bird fluttered its wings.

鸟拍翅膀。

flutter

[ˈflʌtə]

n.

振翅; 飘动, 飘扬

烦躁, 不安; 波动

(身体部分的)病态阵跳

颤振

电视图象颤动;【无】放音失真; [pl.]干扰雷达的锡箔

[美俚]投机; 小赌; (仪表、服装)过分讲究

The news caused a flutter among the teaching staff.

这个消息在全体教师中引起了不安。

简明英汉词典

flatter

[ˈflætə]

vt.

向…奉承; 阿谀

You flatter me immensely!

你太恭维我了！

给以愉快的感觉

The music flattered his ears.

这音乐使他听得很愉快。

现代英汉综合大辞典

flatter

[ˈflætə]

vt.

奉承, 谄媚, 吹捧

使高兴

(画像等的形象)美于(实物); 妄想

He flattered her on her cooking.

他奉承她做饭好。

The portrait flatters her.

这幅画像比她本人美。

She feels flattered by your invitation.

受你的邀请, 她觉得非常荣幸。